Het is eindelijk zover: de Arizona-regering heeft haar voornemen om de verplichte sluitingsdag af te schaffen, dat al meer dan een jaar geleden werd geuit, in daden omgezet. Tegelijkertijd leidt het besluit van Aldi om op zijn beurt mee te gaan in de trend van zondagsopeningen tot protest van de vakbonden. In deze kwestie kan de ene controverse vaak de andere verdoezelen.