De Amerikaanse supermarktketen Fresh & Easy heeft voor de tweede keer in twee jaar tijd een faillissementsaanvraag gedaan.