Huismerken: in hoeverre kan een retailer een succesvol product kopiëren?

Vorige week heeft een rechtbank in Nederland Lidl verboden om verschillende sandalen te verkopen die werden beschouwd als namaak van Birkenstock-modellen, op straffe van een dwangsom van 5.000 euro per dag. Daarnaast heeft het het bedrijf tevens veroordeeld tot het betalen van een schadevergoeding aan het merk. In hoeverre mag een retailer zich dan laten inspireren door een succesvol product om zijn eigen merk te ontwikkelen, zonder de grens van namaak te overschrijden?