Les murs s’élèvent, les câbles s’entrelacent, les zones se dessinent. Pour la première fois, Rebuild The Store sort du stade purement technique pour entrer dans une phase visible : celle où un supermarché Delhaize prend forme sous nos yeux. Dans ce troisième épisode, Nicolas Dardenne voit enfin son projet devenir tangible. La pose des réseaux électriques et data, l’installation des systèmes de réfrigération, le recrutement du personnel ou encore la définition du parcours client ne sont plus des plans sur papier : tout s’organise dans l’espace réel.