Le Conseil d'État a jeté un sacré pavé dans la mare en annulant les amendes infligées à trois chaînes de prêt-à-porter qui avaient affiché le terme « soldes » en dehors des périodes de soldes autorisée. L'arrêt donne priorité à la directive européenne, qui ne prévoit pas une telle interdiction.