Donald Muylle doet het in het Frans

Donald Muylle, de keukenverkoper die wereldberoemd werd in Vlaanderen met zijn tv-spots, steekt de taalgrens over. De beroemde reclamespot van keukenketen Dovy werd integraal vertaald naar het Frans, inclusief de bekende uitspraken zoals “al 30 jaar maak ik keukens alsof ze voor mezelf zouden zijn”. Er staat nogal wat haar staat op de Franse uitspraak van Muylle, en hij behoudt zijn droge stijl, waardoor ook deze spot sommige mensen op de lachspieren zal werken. Toch is het mogelijk Muylle die laatst lacht. Sinds het begin van de Vlaamse spotjes is de omzet van Dovy Keukens immers verdubbeld. Benieuwd of hij eenzelfde hype kan creëren in Wallonië.

Auteur: 

Joram De Bock